El Viquiprojecte: Escriptores, que es va desenvolupar entre el 14 i el 17 d’octubre a les viquipèdies de les diverses llengües oficials de la Península, va finalitzar amb un balanç global de 167 articles, dels quals 128 van ser nous. Aquests articles es van distribuir de la següent manera: 78 en euskera, 44 en gallec, 24 en català, 16 en portuguès i 5 en castellà. El projecte va comptar amb la participació de 72 persones, de les quals 46 eren dones. L’activitat, coincidint amb el Dia de la Dona Escriptora, va ser coorganitzada per Wikimedia España, Amical Wikimedia, Euskal Wikilarien Kultura Elkartea, Galipedia i Wikimedia Portugal.
Cadascuna de les viquipèdies participants va fer una proposta d’articles d’escriptores en la seva llengua per tal que se’n creessin entrades també en la resta de llengües. En aquest sentit, el projecte també ha donat com a fruit nou articles en euskera i deu en gallec referits a escriptores en llengua catalana o valenciana que fins ara no tenien entrada en aquestes viquipèdies.
El projecte es va desenvolupar bàsicament en línia, tot i que en el cas de Wikimedia Portugal també es va organitzar una sessió presencial a la Universitat de Porto, amb una cinquantena d’assistents. Escriptores ha estat la segona experiència de projecte col·laboratiu entre les viquipèdies de les llengües oficials de la Península, amb l’objectiu de reivindicar la diversitat lingüística i reduir el biaix de gènere.
Els ous es venen per dotzenes. Per què no celebrem els aniversaris per dotzenes també? Doncs això. Enguany celebrem la primera dotzena d’anys de Wikidata, que concretament es va crear el 29 d’octubre de 2012. Aquest projecte té un impacte rellevant i visible a la Viquipèdia, per exemple en les infotaules que acompanyen els articles. Amb la gran difusió de les eines basades en la intel·ligència artificial, Wikidata és clau per aportar dades estructurades amb continguts de qualitat del nostre entorn i en la nostra llengua.
Ja ho veus, Wikidata és la canya, però potser encara no ho acabes de veure. Per això hem preparat un petit projecte per permetre fer un tastet als qui no troben la porta d’entrada a Wikidata. És molt senzill.
Il·lustració de l’aniversari de Wikidata. Dissenyat per Jasmina El Bouamraoui i publicat sota CC BY SA 4.0. per Wikimedia Holanda.
Si ja has entès què és Wikidata salta’t aquest paràgraf. Wikidata és una base de dades lliure i col·laborativa que recull informació estructurada sobre tots els temes possibles, com persones, llocs, esdeveniments, conceptes científics, etc. Però, a diferència de la Viquipèdia, que és un projecte de contingut textual, Wikidata organitza la informació en forma de dades, amb etiquetes, descripcions i relacions que poden ser llegides per ordinadors i utilitzades en altres llocs de la xarxa. Això permet que qualsevol persona, institució o organització pugui utilitzar aquestes dades per crear aplicacions, estudis o informes.
Què és el concurs “Celebrem Wikidata”?
L’activitat que hem previst és com un joc. L’objectiu és evitar que hi hagi dades duplicades a la Viquipèdia i a Wikidata. Això vol dir que pot ser que en ocasions les infotaules, que com ja he comentat són els requadres amb la informació bàsica dels articles, no hi hagi informació manual, i en aquest cas les dades que apareixen seran les de Wikidata. Però també pot ser que la mateixa informació s’hagi incorporat manualment i a més estigui a Wikidata. En aquest darrer cas, si la informació és la mateixa, cal esborrar la informació manual perquè la vagi a buscar a Wikidata.
Espero haver-me explicat bé i que no t’hagis perdut. Si no ho entens pregunta el que necessitis aquí. En concret ens centrarem a través d’un procés senzill, que és com un joc, en proteccions d’edificis, càrrecs de persones i dades d’equip de persones. Participar a Celebrem Wikidata és fàcil, no cal ser cap expert en res.
Una explicació molt ràpida és que cal seleccionar un article de les llistes, mirar la informació manual que hi ha a la infotaula, desplegar la part inferior de la infotaula i comparar la informació manual amb la informació de wikidata. Si són iguals, editar codi i esborrar la informació manual.
A l’inici del projecte hi havia 10129 articles patrimonials, 3223 articles de persones amb càrrecs i 6960 articles d’equips esportius amb dades duplicades. Aviam si aconseguim millorar aquestes dades!
És l’activitat més fàcil que hem trobat per poder fer primers passos a Wikidata, esperem que et serveixi i la puguis fer servir per explicar Wikidata a altres persones. I que per moltes més dotzenes!
Un total de 45 viquipedistes dels diversos territoris de llengua catalana van participar aquest passat cap de setmana a la XVII Viquitrobada, que s’ha celebrat a Sabadell, organitzada per Amical Wikimedia. Es tracta de la principal trobada presencial per a la comunitat de viquipedistes en llengua catalana i serveix per a debatre, comentar experiències o presentar nous projectes. La valoració d’aquesta edició, tant de la junta d’Amical com dels assistents, ha estat molt positiva. La Viquitrobada ha comptat amb el suport de l’ajuntament de Sabadell i de Visit Sabadell.
Foto de família dels participants en la XVII Viquitrobada.
Les activitats s’han dut a terme a Casa Guasch, l’actual seu del Centre Metal·lúrgic de Sabadell. La jornada de dissabte es va inaugurar amb una xerrada de Joan Ramon Gomà, un dels fundadors d’Amical, que va rebre el reconeixment com a soci d’honor de l’entitat. Al llarg de les dues jornades també hi va haver les intervencions de diversos convidats externs, com ara Galder González, d’Euskal Wikilarien Lankide Taldea, Albert Cuesta, de la Fundació .cat o Esteve Plantada del nou Congrés de Cultura Catalana. A més, hi va haver estones per debatre l’estratègia d’Amical per als pròxims anys o la política comunicativa d’Amical, així presentacions i xerrades sobre Wikidata, OSM, lideratge de projectes, fonts fiables, articles absents, la persistència de dones editores a la Viquipèdia en català o l’edició de portada amb bot. Els participants, a més, van gaudir d’una ruta guiada pel Sabadell modernista.
Lliurament d’una placa commemorativa a Joan Ramon Gomà.
Una quarantena de viquipedistes d’arreu dels territoris de parla catalana es trobaran a Sabadell aquest cap de setmana, els dies 9 i 10 de novembre, per celebrar la XVII Viquitrobada organitzada per Amical Wikimedia. La Viquitrobada és l’encontre presencial anual dels socis, sòcies i simpatitzants d’Amical, l’associació que promou la Viquipèdia en llengua catalana. En la presentació que es va fer ahir, Ribas, presidenta d’Amical, va explicar que la Viquitrobada és “el principal espai de convivència presencial de la comunitat viquipedista en llengua catalana i serveix per compartir experiències, conèixer novetats i projectes i debatre línies de treball”.
La Viquitrobada 2024 es desenvoluparà a la Casa Guasch (actual seu del Centre Metal·lúrgic; carrer Indústria 16) i compta amb el suport de l’ajuntament de Sabadell i Visit Sabadell, que, entre d’altres, ofereixen als participants una ruta guiada pel Sabadell modernista. L’elecció de Sabadell -on ja es va fer una Viquitrobada el 2012- com a seu ha estat determinada per la Capitalitat de la Cultura Catalana. En aquest sentit, Lluís Matas, tinent d’alcaldessa de l’àrea de Promoció Econòmica i Projecció de Ciutat, va explicar que havien vist la possibilitat d’acollir la Viquitrobada “com una oportunitat: posa Sabadell en el mapa i encaixa amb el compromís del govern municipal d’impulsar la llengua catalana”.
Entre les activitats previstes hi haurà un temps destinat a la discussió del pla estratègic 2025-2030, que ha de definir l’horitzó d’Amical Wikimedia per als pròxims anys. També s’aprofitarà per a fer sessions sectorials internes, com ara una reunió d’administradors (les persones que vetllen per la correcció i qualitat dels continguts que s’incorporen a la Viquipèdia) i un petit homenatge a un dels fundadors de l’associació, Joan Ramon Gomà. A més, hi haurà presentacions i xerrades en qüestions diverses com el lideratge de projectes, les fonts fiables, la persistència de les dones editores a la Viquipèdia en català o projectes germans com Wikidata i OSM. Finalment, hi participaran com a convidats representants de la Viquipèdia en basc, molt activa, així com de la Fundació .cat o el nou Congrés de Cultura Catalana.
Núria Ribas i Lluís Matas durant la presentació de la Viquitrobada. Foto: Leptictidium
Activitat oberta a tothom amb motiu de la Viquillengua
A més, dins la Viquitrobada també hi haurà una activitat adreçada al públic en general, ja que justament aquests dies (del 8 al 15 de novembre) també s’està celebrant la XI Viquillengua (Viquimarató de la Llengua Catalana) arreu del domini lingüístic, dedicada enguany a la ràdio en català. Per aquest motiu, el dissabte 9, de les 16:00 a les 19:30, disposarem d’un espai obert a qualsevol persona que vulgui col·laborar amb la Viquillengua editant articles. No cal tenir coneixements previs d’edició en Viquipèdia: hi haurà voluntaris d’Amical disposats a guiar els editors novells. Les persones interessades poden inscriure-s’hi a la pàgina corresponent o escrivint a coordinacio@wikimedia.cat.
Durant la setmana del 8 al 15 de novembre, tindrà lloc l’XI Viquillengua, que aquest any es dedica a la ràdio en català. Aquest esdeveniment és organitzat pel Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya i Amical Wikimedia, juntament amb el Govern d’Andorra, l’Institut d’Estudis Baleàrics, l’Oficina Pública de la Llengua Catalana (Catalunya del Nord) i la Delegació del Govern de la Generalitat de Catalunya a Itàlia.
Amb motiu del centenari de la ràdio en català, l’edició d’enguany de la Viquillengua convida tothom a editar les entrades de la Viquipèdia sobre la ràdio en català. La inscripció és gratuïta i la participació consisteix a ampliar els continguts proposats en una llista d’entrades per crear, ampliar o revisar. Alhora, també se suggereix la creació d’articles nous i la traducció dels continguts existents en altres llengües.
A més de la participació en línia, també s’hi pot col·laborar a través de diverses activitats presencials, com les convocades a Tarragona (8 de novembre, 17 h, al CRAI del Campus Catalunya de la URV), Reus (8 de novembre, 17 h, a la NOVA Ràdio), Sabadell (9 de novembre, 16 h, a la Casa Guasch), Alcúdia (12 de novembre), Andorra (14 de novembre, de 10 a 17 h, a la Biblioteca Nacional), Perpinyà (13 de novembre, 14 h, a l’Institut Franco-català Transfronterer IFCT). Les entitats (emissores, instituts, associacions, etc.) que vulguin col·laborar amb la Viquillengua també poden organitzar un viquitaller presencial amb el suport tècnic d’Amical Wikimedia i del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya.
La Viquillengua és una activitat organitzada anualment per Amical Wikimedia i per Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya des de l’any 2013, a la qual es van sumar tots els territoris de parla catalana l’any 2020. Durant els dies que dura aquesta viquimarató, els voluntaris amplien amb referències fiables els articles de la Viquipèdia en català relacionats amb el tema proposat. Alhora, aquest esdeveniment serveix d’introducció a l’edició de la Viquipèdia a aquells participants que encara no estan avesats al seu funcionament.
